Sáng ngày 22/11/2023, Trường ĐH Luật, ĐHQGHN tổ chức Buổi giảng “Luật Hợp đồng Châu Á: Cấy ghép, Lan toả và Tiếp nhận” do Giáo sư Mindy Chen-Wishart, Trường ĐH Oxford, Vương Quốc Anh thuyết giảng. Tham dự Buổi giảng, về phía Trường ĐH Luật, ĐHQGHN có: TS. Mai Văn Thắng (Trưởng phòng QLKH&HTPT); PGS.TS. Nguyễn Thị Xuân Sơn (Chủ nhiệm Khoa Luật Quốc tế); TS. Đỗ Giang Nam (Phó Chủ nhiệm Khoa Luật Dân sự); TS. Nguyễn Lê Thu (Phó Trưởng phòng QLKH&HTPT); … Ngoài ra, Buổi giảng có sự tham gia của các thầy cô cùng đông đảo sinh viên của Nhà trường. Về phía khách mời, Nhà trường hân hạnh đón tiếp GS. Mindy Chen-Wischart, Giáo sư danh dự, Nguyên Trưởng Khoa Luật, Đại học Oxford, Vương Quốc Anh.  Mở đầu phần thuyết trình, GS. Mindy Chen-Wishart đề cập tới tầm quan trọng của cấy ghép pháp luật, trong đó Bà nhấn mạnh 04 yếu tố chính bao gồm lịch sử thuộc địa, các chương trình hỗ trợ phát triển, trật tự pháp luật mới và hài hoà hoá pháp luật khu vực. Bà cũng cho biết thêm, cấy ghép pháp luật hiện đại đang phải đối mặt với một số thách thức như sự khó khăn trong việc tiếp cận được nguồn pháp luật (một số quốc gia không có sự thay đổi pháp luật trong suốt thời gian dài, một số quốc gia lại có sự chuyển biến lớn về pháp luật, ví dụ như Việt Nam chuyển từ nền kinh tế kế hoạch hoá tập trung sang nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa). Thứ hai là rào cản ngôn ngữ (việc chuyển ngữ để người nước ngoài có thể hiểu được pháp luật nội địa của các quốc gia không dễ dàng do thiếu sự tương đồng về cấu trúc các văn bản pháp lý, văn hoá của từng quốc gia). Cũng theo GS, tồn tại 3 loại cấy ghép pháp luật: cấy ghép trực tiếp (sao chép trực tiếp luật quốc gia này sang quốc gia khác); cấy ghép gián tiếp hay còn gọi là cấy ghép kép; Cấy ghép hỗn hợp (ví dụ: Luật hợp đồng Trung Quốc kết hợp rất nhiều các quy tắc pháp lý từ cả thông luật, dân luật).  Bên cạnh đó, GS cũng đề cập tới nhiều khía cạnh khác liên quan như: một số nguyên nhân dẫn đến sự khác biệt của pháp luật Châu Á và phương Tây; bối cảnh pháp luật của các quốc gia sau khi thực hiện cấy ghép pháp luật; … Sau bài thuyết trình, GS. Mindy dành thời gian trao đổi, giải đáp các thắc mắc tới từ học viên, sinh viên của Trường ĐH Luật, ĐHQGHN. Kết thúc buổi giảng, TS. Đỗ Giang Nam gửi lời cảm ơn chân thành tới GS. Mindy Chen-Wischart đã đem đến cho các giảng viên, sinh viên Nhà trường những kiến thức vô cùng mới mẻ, hữu ích. TS kỳ vọng Nhà trường sẽ tiếp tục có cơ hội được tiếp đón GS đến thăm và làm việc trong thời gian tới. |